Home > DTA Agreements > Text

DTA AgreementsIn case of divergence of interpretation, the Chinese text shall prevail.

Announcement on Publishing Results of Cleaning-up Normative Taxation Documents in 2017(二))

Document No.:Announcement No. 7 of Shanghai Municipal Office, SAT and Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation

Taxes:DTA Agreements

Date of Promulgation:

IssueDepartment:State Taxation Bureaus of Localities,Local Taxation Bureaus of Localities

Date of Implementatio:2017-12-01

Annex:

71

Notice of Shanghai Municipal Office, SAT on Forwarding the “Notice of the State Administration of Taxation and the Ministry of Foreign Affairs on Issues Concerning the Payment of the Vehicle Acquisition Tax of the Personnel of Chinese Embassies and Consulates Abroad for Their Self-used Vehicles When They Enter into China after Leaving Their Posts

Hu Guo Shui Liu [2005] No. 98

2005.12.5

72

Notice of Shanghai Municipal Office, SAT on Forwarding the “Notice of the State Administration of Taxation on Cancelling the Liquidation of the Tax Refund (Exemption) of Exported Goods”

Hu Guo Shui Jin [2005] No. 68

2005.12.28

73

Notice on Implementing the “Administrative Measures for Foreign Investors’ Strategic Investment in Listed Companies”

Hu Guo Shui Zheng [2006] No. 8

2006.2.28

74

Notice on Forwarding the “Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Imposing the House Property Tax on Underground Buildings with Housing Functions” and Supplementary Opinions of the Municipality

Hu Di Shui Di [2006] No. 19

2006.3.10

75

Notice on Further Implementing the Issuance of the “Certificate of the Student Who Is Receiving Non-compulsory Education”

Hu Guo Shui Suo Two[2006] No. 1

2006.4.20

76

Notice on Forwarding the “Notice of the State Administration of Taxation on Evaluation of the VAT of Motor Vehicle Production Enterprises and Sales Enterprises”

Hu Guo Shui Liu [2006] No. 38

2006.7.21

77

Notice on Forwarding the “Specific Operation Measures for the Levy & Collection of VAT on Diamond Transactions of Shanghai Diamond Transaction Exchange (for Trial Implementation)”

Hu Guo Shui Liu [2006] No. 65

2006.10.11

78

Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation’s Operation Opinions on Implementing the “Notice of the State Administration of Taxation on Printing and Distributing the “Measures for the Self Declaration of the Individual Income Tax (for Trial Implementation)“ (Provisional)

Hu Di Shui Suo Two [2006] No. 19

2006.12.7

79

Notice of Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation on the Sale of Revenue Stamps in the Municipality 

Hu Di Shui Di [2006] No. 90

2006.12.16

80

Notice of Shanghai Municipal Office, SAT and Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation on Forwarding the “Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Several Stamp Duty Policies”

Hu Di Shui Di [2007] No. 2

2007.1.10

81

Notice on Issues Concerning the Payment of the House Property Tax on Operating Housing Estates Jointly Owned by Proprietors of the Residential Building 

Hu Di Shui Di [2007] No. 16 

2007.4.28

82

Supplementary Notice on the Use of Special VAT Invoices of Shanghai Diamond Exchange

Hu Guo Shui Liu [2007] No. 43

2007.5.9

83

Opinions on Implementing the “Provisional Measure for Rewarding Those Reporting on Taxpayers’ Unlawful Conducts Relating to Taxes” of the State Administration of Taxation and the Ministry of Finance

Hu Guo Shui Ji [2007] No. 9

2007.5.14

84

Notice on Forwarding the “Notice of the State Administration of Taxation and the State Administration of Foreign Exchange on OfferingPaper Verification of Export Earnings for Trial Tax Refund Declaration in Tianjin, Shanghai and Zhejiang

Hu Guo Shui Jin [2007] No. 36

2007.9.5

85

Notice on Publishing the Specific Scope of Tax Brackets of the Urban and Township Land Use Tax of the Municipality

Hu Di Shui Di [2007] No. 63

2007.11.23

86

Notice on Issues Relating to the Levy & Collection of the Urban and Township Land Use Tax

Hu Di Shui Di [2007] No. 63

2007.11.26

87

Notice on Further Regulating the Submission and Management of Taxpayers’ Declaration Materials

Hu Guo Shui Zheng[2007] No. 47

2007.12.17

88

Notice on the Deadline of the Advance Declaration of the Enterprise Income Tax in the Municipality

Hu Guo Shui Suo One[2008] No. 39

2008.2.1

89

Notice on Determining the Industrial Park and Other  Geographical Ranges outside the Outer-ring Road of the Municipality on Whichthe Urban and Township Land Use Tax Is Imposed

Hu Di Shui Di [2008] No. 21

2008.4.8

90

Notice on Forwarding the “Notice of the State Administration of Taxation on Printing and Distributing the Measures for  Collection by Assessment of Enterprise Income Tax (for Trial Implementation)’ and the Implementation Opinion of the Municipality

Hu Guo Shui Suo One[2008] No. 145

2008.5.12

91

Notice on Forwarding the “Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on the Exemption of the VAT on Organic Fertilizer Products

Hu Guo Shui Liu [2008] No. 46

2008.6.13

92

Notice on Forwarding the “Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on the Taxation Policies Relating to Farmers’ Specialized Cooperative

Hu Guo Shui Liu [2008] No. 62

2008.8.12

93

Notice on Promoting the Work of the “Declaration System of the Vehicle Acquisition Tax”

Hu Guo Shui Liu [2008] No. 86

2008.11.24

94

Notice on Issues Relating to the Administration of the Levy & Collection of the Farmland Occupation Tax

Hu Di Shui Di [2008] No. 107

2008.12.29

95

Notice on Forwarding the “Notice of the State Administration of Taxation on Strengthening the Advance Payment of the Enterprises Income Tax

Hu Guo Shui Suo [2009] No. 18

2009.2.13

96

Notice on Forwarding the “Notice of the State Administration of Taxation on Printing and Distributing the Treatment Method for Enterprise Income Tax on  the Development & Operation of Real Estate Enterprises

Hu Guo Shui Suo [2009] No. 31

2009.3.31

97

Notice on Forwarding the “Letter of Shanghai Community Administration on Affirming the Qualification of Commonweal Social Groups”

Hu Guo Shui Suo [2009] No. 36

2009.4.20

98

Notice on Forwarding the “Notice of the State Administration of Taxation on Printing and Distributing  the Administrative Measures for Final  Settlement of Enterprise 

Income Tax

Hu Guo Shui Suo [2009] No. 46

2009.5.7

99

Notice on Issuing the Name List of Software Enterprises Affirmed by Shanghai Municipality in the First Quarter of 2009 and the Registered Name List of Software Products

Hu Di Shui Suo [2009] No. 21

2009.5.7

100

Notice of Shanghai Municipal Office, SAT and Shang Hai Bureau of Local Taxation on Forwarding the “Letter of Shanghai Municipal Ecnomic and Infomatization Commission on Annual Audit of Software Enterprises in 2009”

Hu Di Shui Suo [2009] No. 26

2009.5.21

101

Notice on Issuing the Name List of Software Enterprises Affirmed by Shanghai Municipality in the First Quarter of 2009 and the Registered Name List of Software Products and the Change Information of Software Enterprises Affirmed in the First Half of 2009 and That of Registered Software Products

Hu Di Shui Suo [2009] No. 66

2009.8.11

102

Notice of Forwarding the “Notice of the State Administration of Taxation on Printing and Distributing the ‘Enterprise Liquidation Income Tax Return of the People's Republic of China’” and Shanghai Municipality’s Implementation Opinions

Hu Guo Shui Suo [2009] No. 112

2009.8.11

103

Notice on Forwarding the “Notice of the State Administration of Taxation on Issues Concerning Levy & Collection of Enterprise Income Tax by Assessment

Guo Shui Suo [2009] No. 114

2009.8.17

104

Notice on Printing and Distributing the “Administrative Measures for Transference and Cancellation of Tax Registration”

Hu Guo Shui Zheng Ke[2009] No. 11

2009.8.26

105

Notice on Administrative Issues Concerning the Reduction and Exemption of Tax Imposed on  Cheap Renting Housing and Economically Affordable Housing

Hu Di Shui Cai Xing [2009] No. 51

2009.10.23

106

Notice on Uniformly Issuing the Newly-Changed “Book for Receiving and Purchasing Invoices” in Shanghai

Hu Guo Shui Zheng Ke[2009] No. 23

2009.10.23

107

Notice on Issuing the Name List of Software Enterprises Affirmed by Shanghai Municipality in the Third Quarter of 2009, the Registered Name List of Software Products and the Re-registered Name List of Software Products

Hu Di Shui Suo [2009] No,. 110

2009.11.6

108

Notice on Issues Concerning the Clearing of Land Appreciation Tax

Hu Di Shui Cai Xing [2010] No. 1

2010.1.5

109

Notice on Forwarding the “Letter of Shanghai Municipal Economic and Information Commission on Annual Audit of the Second Batch of Software Enterprises in 2009”

Hu Di Shui Suo [2010] No. 11

2010.1.12

110

Supplementary Notice on the “Notice on Forwarding the ‘Notice of the Ministry of Finance, the General Administration of Customs and the State Administration of Taxation on VAT Policies for Imported Equipment of Foreign Government Loan or International Financial Organization Loan Projects’”

Hu Guo Shui Huo [2010] No. 4

2010.1.12

111

Notice on Forwarding the “Notice of the State Administration of Taxation on Strengthening Archives Management for the Vehicle Acquisition Tax”

Hu Guo Shui Huo [2010] No. 7

2010.1.29

112

Notice on Issuing the Name List of Software Enterprises Affirmed by Shanghai Municipality in the Fourth Quarter of 2009 and the Registered Name List of Software Products

Hu Di Shui Suo [2010] No. 16

2010.2.10

113

Notice on Doing a Good Job for Final Settlement of the Enterprise Income Tax in 2009

Hu Guo Shui Suo [2010] No. 10

2010.2.24

114

Notice on Implementing the “Notice of the State Administration of Taxation on Administration of Levy & Collection of the Individual Income Tax Imposed on the Income Obtained from the Transfer of Restricted Shares

Hu Di Shui Ge [2010] No. 4

2010.3.3

115

Notice on Taxpayers Filing Declaration and Clearing of Themselves for the Individual Income Tax Imposed on the Individual Income Obtained from the Transfer of Restricted Shares in Shanghai

 Hu Di Shui Ge [2010] No. 5

2010.3.3

116

Notice on Adjusting the Taxable Turnover of the Business Tax Imposed on the Leasing of Small Passenger Cars of the Taxi Industry in Shanghai

Hu Di Shui Huo [2010] No. 17

2010.4.7

117

Notice on Forwarding the “Notice of the State Administration of Taxation on Printing and Distributing the ‘Administrative Measures for General VAT Payers’ Tax Payment Mentoring Period’”

Hu Guo Shui Huo [2010] No. 35

2010.4.29

118

Notice on Printing and Distributing the Municipality’s “Administrative Measures for Balance Charges of the Business Tax”

Hu Di Shui Huo [2010] No. 28

2010.8.18

119

Announcement on Adjusting the Measures for Land Appreciation Tax Pre-requisition of Residential Development Projects

Announcement No. 1 of Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation in 2010

2010.10.12

120

Notice on Forwarding the “Notice of the State Administration of Taxation on Further Strengthening the Administration of the Levy & Collection of the Vehicle Acquisition Tax”

Hu Guo ShuiHuo [2010] No. 72

2010.11.1

121

Announcement on Measures Determining the Location of Taxpayers of the City Maintenance and Construction Tax

Announcement No. 4 of Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation in 2010

2010.12.30

122

Announcement on Issues Concerning Imposing the City Maintenance and Construction Tax and Educational Surcharge on Foreign Enterprises

 

Announcement  No. 5 of Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation in 2010

2010.12.30

123

Notice on Ceasing to Use “Special Quota Invoices with Lottery in Shanghai”

Hu Di Shui Zheng Ke [2010] No. 1

2010.12.31

124

Announcement of Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation on Administration of Levy & Collection of the House Property Tax on Individual Housing in Shanghai

Announcement No. 1 of Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation in 2011

2011.1.30

125

Announcement on the Administration of Levy & Collection of the Deed Tax

Announcement No. 2 of Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation in 2011

2011.3.30

126

Announcement on Operation Specification on Exempting the Land Appreciation Tax from Taxpayers for Their Income Obtained Due to the Withdrawal of Their Real Estate by the State Based on Construction Needs according to the Law

Announcement  No. 3 of Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation in 2011

2011.5.20

127

Notice on Issuing Shanghai’s Specific Operation Opinions for the “Administrative Measures  for the Credit of the Tax Credit Document  of the Overdue VAT”

Hu Guo Shui Huo [2011] No. 42

2011.10.19

128

Announcement on Specific Issues Concerning the Withholding and Payment of the Vehicle and Vessel Tax in Shanghai

Announcement No. 7 of Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation in 2011

2011.12.31

129

Announcement on Exempting the Vehicle and Vessel Tax from Public Vehicles and Vessels in Shanghai

Announcement No. 6 of Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation in 2011

2011.12.31

130

Announcement on the Administration of Levy &Collection of the Vehicle and Vessel Tax in Shanghai

Announcement No. 5 of Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation in 2011

2011.12.31

131

Announcement on Adjusting Application Channels for Cross-District/County Transfer of Enterprises’ Tax Registration in Shanghai

Announcement No. 1 of Shanghai Municipal Office, SAT in 2012

2012.2.22

132

Announcement on Starting Using the “Electronic Paid-in Warrant” in Shanghai

Announcement No. 5 of Shanghai Municipal Office, SAT in 2012

2012.9.3

133

Announcement on the Refund of the Vehicle and Vessel Tax for the Return of Vehicles Due to Inferior Quality in Shanghai

Announcement No. 1 of Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation in 2012

2012.9.19

134

Announcement on Implementation Measures for Trying out Deduction by Assessment of Input VAT on Agricultural Products in Shanghai

Announcement  No. 6 of Shanghai Municipal Office, SAT in 2012

2012.9.19

135

Announcement on Reminding of Submitting Financial and Accounting Reports for Check in Shanghai

Announcement No. 7 of Shanghai Municipal Office, SAT in 2012

2012.9.28

136

Announcement on Starting Using the New Edition of the Certificate of Tax Payment of“Vehicle Acquisition Tax”

Announcement of No. 1 of Shanghai Municipal Office, SAT in 2013

2013.3.19

137

Announcement on Administrative Issues Concerning Installment Payment of the Individual Income Tax Imposed on Equity Award in Zhangjiang National Independent Innovative Demonstration Zone

Announcement No. 1 of Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation in 2013

2013.7.5

138

Announcement of Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation on the Administration of Levy & Collection of the Individual Income Tax Imposed on Enterprise Annuity and Occupational Annuity

Announcement No. 1 of Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation in 2014

2014.1.17

139

Announcement of Shanghai Municipal Office, SAT and Shanghai Municipal Finance Bureau on Payment of VAT of Branches of China Telecom Corp. Ltd Established in Shanghai

Announcement No. 1 of Shanghai Municipal Office, SAT in 2014

2014.6.30

140

Announcement of Shanghai Municipal Office, SAT and Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation on Publishing the Results of Clearing Normative Taxation Documents in 2013

Announcement No. 2 of Shanghai Municipal Office, SAT in 2014

2014.7.25

141

Announcement of Shanghai Municipal Office, SAT and Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation on Extending Validity of Some Normative Taxation Documents

Announcement No. 2 of Shanghai Municipal Office, SAT in 2015

2015.4.30

142

Announcement of Shanghai Municipal Office, SAT and Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation on Issuing the List of Shanghai Municipal Taxation Administrative Power (the First Batch)

Announcement No. 1 of Shanghai Municipal Office, SAT in 2015

2015.4.30

143

Announcement of Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation on Revising Tax Returns of the Property Tax and the Act Tax

Announcement No. 1 of Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation in 2015

2015.10.27

144

Announcement of Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation on Adjusting the Administration of Levy & Collection of Quota Reduced Individual Income Tax Imposed on Disabled Old and Childless and Family Members of a Martyred Soldier

Announcement No. 3 of Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation in 2015

2015.11.5

145

Announcement of Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation on Adjusting Administrative Measures for the Individual Income Tax Imposed on Enterprise Annuity and Occupational Annuity

Announcement No. 2 of Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation in 2015

2015.11.5

146

Announcement of Shanghai Municipal Office, SAT and Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation on Publishing Results of Clearing Normative Taxation Documents in 2015

Announcement No. 8 of Shanghai Municipal Office, SAT in 2015

2015.11.9

147

Announcement of Shanghai Municipal Office, SAT on Re-publishing Matters Concerning Refund of Tax for Overseas Tourists’ Purchased Items When They Depart from China

Announcement No. 9 of Shanghai Municipal Office, SAT in 2015

2015.12.30

148

Announcement of Shanghai Municipal Office, SAT on Issuing the “Administrative Measures for Issuance of the VAT Invoice for Individuals’ Leasing out Real Estate (for Trial Implementation)”

Announcement No. 7 of Shanghai Municipal Office, SAT in 2016

2016.4.30

149

Announcement of Shanghai Municipal Office, SAT on Issuing the “Administrative Measures for the Levy & Collection of the VAT Imposed on Trans-district (-county) Taxpayers for Offering Operational Rental Services of Real Estate (for Trial Implementation)”

Announcement No. 6 of Shanghai Municipal Office, SAT in 2016

2016.4.30

150

Announcement of Shanghai Municipal Office, SAT on Issuing the “Administrative Measures for the Levy & Collection of the VAT for the Trans-district (-county) Transfer of Real Estate by Taxpayers (for Trial Implementation)”

Announcement No. 5 of Shanghai Municipal Office, SAT in 2016

2016.4.30

151

Announcement of Shanghai Municipal Office, SAT on Several Matters Concerning the VAT-for-BT Pilot Project in the Construction Industry in Shanghai

Announcement No. 4 of Shanghai Municipal Office, SAT in 2016

2016.4.30

152

Announcement of Shanghai Municipal Office, SAT on Issuing the “Administrative Measures for the Levy & Collection of the VAT for the Trans-district (-county) Provision of Construction Services by Taxpayers (for Trial Implementation)”

Announcement No. 3 of Shanghai Municipal Office, SAT in 2016

2016.4.30

153

Announcement of Shanghai Municipal Office, SAT and Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation on Issuing the “Measures for Hearing Major Taxation Cases in Shanghai”

Announcement No. 9 of Shanghai Municipal Office, SAT in 2016

2016.6.21

154

Announcement of Shanghai Municipal Office, SAT on Administrative Matters for Tax Exemption of Trans-border Taxable Behavior Due to the VAT-for-BT in Shanghai

Announcement No. 10 of Shanghai Municipal Office, SAT in 2016

2016.6.30

155

Announcement of Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation on the Administration of the Levy & Collection of the Resource Tax Imposed on Clay and Mineral Water in Shanghai

Announcement No. 1of Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation in 2016

2016.7.27

156

Announcement of Shanghai Municipal Office, SAT and Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation on Publishing Results of Clearing Normative Taxation Documents in 2016

Announcement No. 11 of Shanghai Municipal Office, SAT in 2016

2016.9.29

157

Announcement of Shanghai Municipal Office, SAT on Comprehensively Promoting Paper-less Administration of Pilot Projects for Export Rebate (Exemption)

Announcement No. 12 of Shanghai Municipal Office, SAT in 2016

2016.12.9

158

Announcement of Shanghai Municipal Office, SAT and Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation on Uniform Handling of Taxation Matters in Shanghai

Announcement No. 1of Shanghai Municipal Office, SAT in 2017

2017.3.14


Customer service

88393678(Information Support)

songf@eshui.net(Information Support)

Public messages

Disclaimer

All the information on this website is reprinted from government websites, newspapers, Gazettes, domestic and foreign medias and other publications.

Please check the official publications, originals of outgoing documents and sources of reprint for purposes of authenticity, accuracy and legitimacy of the information published on this website.

The information on, the materials provided and the performance of this website is provided on an "as is" and "as available" basis. We make no warranty of any kind in relation to or connection with the availability, accuracy or reliability of this website or any of its materials and information, including but not limited to any warranties, representations, and guarantees as to, title, risk, non-infringement, accuracy, reliability, merchantability, use, correctness, fitness for a particular purpose or otherwise, or that use of this website will be uninterrupted or error-free. If you become aware of any inaccuracies or errors in any materials or information on our website, we would be appreciate it if you would inform us of such inaccuracies or errors immediately by emailing us at songf@eshui.net.

We shall not under any circumstances be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages, losses, liabilities or any business interruption in relation to the use of or inability to use any information contained on this website (whether foreseeable or not and even if we have been informed of such likelihood).

This website may contain links to third-party websites which are not maintained by us. We are not responsible for the content of those websites. The inclusion of any link to such websites does not imply approval or an endorsement by us of the linked websites or the contents thereof and we make no representations or warranties concerning the linked sites nor shall it be liable for the same.

Copyright: Ministry of Commerce, the People's Republic of China

Supported by:China International Electronic Commerce Center

Tel: (86 10) 68651200(Customer Service)

Fax: (86 10) 65677512

Information Support: Beijing Zerui Certified Public Accountants Co.,Ltd.

Approved by:Department of Electronic Commerce and Informatization, Ministry of Commerce, PRC

Jing ICP Bei No. 05004093

E-mail:hanlx358@126.com

Tel: 61943289 - 8001