Cultural Undertakings Construction FeeIn case of divergence of interpretation, the Chinese text shall prevail.

Notice on Re-Issuing the Administrative and Institutional Charging Items by the Housing and Urban-rural Development Department under the Central Government

Document No.:

Taxes:Cultural Undertakings Construction Fee

Date of Promulgation:

IssueDepartment:Ministry of Finance,National Development and Reform Commission

Date of Implementatio:2015-09-08

Annex:

The Housing and Urban-rural Development Department, the Finance Departments (Bureaus), Development and Reform Commissions and Price Bureaus of all provinces, autonomous regions and municipalities,

 

In accordance with the requirement of the State Council for streamlining and reforming the collection of fees, to further regulate the management of administrative and institutional charging items, we hereby announce the charging items by the Housing and Urban-rural Development Department under the Central Government which have been examined and approved anew and their relevant issues as follows:

I. The fees for occupying urban roads. They are collected by the departments of housing and urban-rural development above the county level from the units and individuals who occupy the road within urban planning areas because of constructing various buildings, structures and infrastructures, heaping materials, setting up parking spaces, stands and advertisement signs, etc.

II. The restoration fees for digging urban roads. They are collected by the departments of housing and urban-rural development above the county level from the units and individuals who dig the road within urban planning areas because of constructing and emergency repairing of the underground pipelines.

III. The fees for preventing and controlling termites. They are collected by the termite prevention and control institutions subordinate to the housing and urban-rural development departments above the county level from the units and individuals which shall, in accordance with the law, conduct termite prevention and control in housing construction.

IV. The service charges for transferring housing. They are collected by the real estate trading institutions subordinate to the housing and urban-rural development departments above the county level when they settle the housing transferring formalities. The service charges for transferring newly-built houses shall be paid by the transferors while those for transferring housing in stock shall be evenly shared and paid by the transferors and transferees. The collection scope, object and mode of non-housing transfer service charges shall follow the relevant regulations of the departments of finance and price at the provincial level.

V. The fees for registering housing. They are collected by the real estate registration institutions subordinate to the housing and urban-rural development departments above the county level from the registration applicants when they conduct housing registration. The real estate registration institutions shall in accordance with the regulations issue one property ownership certificate without charging the printing cost of the certificate; if they issue property ownership certificates to more than one right owners of the housing, they can collect the printing cost of the certificate for the additional certificates.

Subsequent to the introduction of the policy concerning the registration fees, the collection of housing registration fees shall be uniformly executed in accordance with the policy concerning the registration fees of real estate.

VI. The fees for organizing examinations. When the Housing and Urban-rural Development Department organize the relevant professional and technical personnel examinations, the certified qualification registry center subordinate to the Housing and Urban-rural Development Department shall collect fees for organizing examinations from local relevant examination institutions, which in turn collect the examination fees from the individuals who sign up for the examination.

See in the Annex the professional and technical personnel examination items organized by the Housing and Urban-rural Development Department.

VII. The specific charging standards of the above-mentioned charging items shall be separately formulated by the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance or the departments of price and finance at the provincial level.

VIII. The charging units shall, according to levels of affiliation, separately use the bills uniformly printed by the Ministry of Finance or the finance departments at the provincial level.

IX The fees for organizing the professional and technical personnel examinations, which are collected by the certified qualification registry center subordinate to the Housing and Urban-rural Development Department, shall be fully turned over to the Central treasury and incorporated in the Central financial budget management. The specific collection measures shall be executed in accordance with the relevant regulations of the collective collection of the Finance Treasury. The income from the fees collected by the departments of housing and urban-rural development above the county level and the local relevant professional and technical personnel examination institutions shall be fully turned over to the local treasuries and incorporated in the local finance budget management. The specific collection measures shall be executed in accordance with the finance departments at the provincial level. The expenditures required by the charging units for performing their duties shall be arranged comprehensively by the finance department at the same level.

X. The charging units shall strictly follow the above-mentioned regulations. They shall not add charging items and enlarge the collection scope without authorization. Besides, they shall consciously be subject to the supervision and inspection of the departments of finance, price and audit. The acts of violating the law to collect more or reduce, exempt or postpone the collection of fees shall be penalized in accordance with the law and regulations of the Budget Law and the Penalty and Sanction Regulations for Illegal Financial Acts.

XI. The notice shall be executed from the date of issuance. If the previous provisions are in conflict with the Notice, the latter shall prevail. 

 

Ministry of Finance

National Development and Reform Commission

September 8th, 2015  

The Annex

The professional and technical personnel examination items organized by the Housing and Urban-rural Development Department

I. The qualification examination for real estate appraisers

II. The licensing examination for investigation and design engineers

  1. The licensing examination for certified civil engineers (Geotechnics)
  2. The basic examination for the licensing qualification of certified civil engineers(inclusive of port and waterway engineering, hydraulic and hydro-power engineering and road engineering)
  3. The basic examination for the licensing qualification of certified chemical engineers
  4. The basic examination for the licensing qualification of certified facility engineers
  5. The basic examination for the licensing qualification of certified electrical engineers
  6. The examination for the certified structural engineers of Levels I and II
  7. The basic examination for the licensing qualification of certified mechanical engineers
  8. The basic examination for the licensing qualification of certified environmental protection engineers
  9. The basic examination for the licensing qualification of certified metallurgical engineers
  10.  The basic examination for the licensing qualification of certified mining/mineral engineers
  11. The basic examination for the licensing qualification of certified petroleum and natural gas engineers

III. The licensing examination for certified constructors

IV. The examination for certified architects of Levels I and II

 

 

Customer service

88393678(Information Support)

songf@eshui.net(Information Support)

Public messages

Disclaimer

All the information on this website is reprinted from government websites, newspapers, Gazettes, domestic and foreign medias and other publications.

Please check the official publications, originals of outgoing documents and sources of reprint for purposes of authenticity, accuracy and legitimacy of the information published on this website.

The information on, the materials provided and the performance of this website is provided on an "as is" and "as available" basis. We make no warranty of any kind in relation to or connection with the availability, accuracy or reliability of this website or any of its materials and information, including but not limited to any warranties, representations, and guarantees as to, title, risk, non-infringement, accuracy, reliability, merchantability, use, correctness, fitness for a particular purpose or otherwise, or that use of this website will be uninterrupted or error-free. If you become aware of any inaccuracies or errors in any materials or information on our website, we would be appreciate it if you would inform us of such inaccuracies or errors immediately by emailing us at songf@eshui.net.

We shall not under any circumstances be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages, losses, liabilities or any business interruption in relation to the use of or inability to use any information contained on this website (whether foreseeable or not and even if we have been informed of such likelihood).

This website may contain links to third-party websites which are not maintained by us. We are not responsible for the content of those websites. The inclusion of any link to such websites does not imply approval or an endorsement by us of the linked websites or the contents thereof and we make no representations or warranties concerning the linked sites nor shall it be liable for the same.

Copyright: Ministry of Commerce, the People's Republic of China

Supported by:China International Electronic Commerce Center

Tel: (86 10) 68651200(Customer Service)

Fax: (86 10) 65677512

Information Support: Beijing Zerui Certified Public Accountants Co.,Ltd.

Approved by:Department of Electronic Commerce and Informatization, Ministry of Commerce, PRC

Jing ICP Bei No. 05004093

E-mail:hanlx358@126.com

Tel: 61943289 - 8001